Friday, September 25, 2009

Models smiling

I love when models smile just a little when they can't hide it. It is a sincere smile, often caused by the compliments screamed by the photographers (who, by the way, said almost everything), the absurd situations or the fear of falling.

Me encanta cuando las modelos sonríen sólo un poquito cuando no pueden evitarlo. Suele ser debido a los piropos de los fotógrafos (que por cierto, este año no tenían límite), las situaciones absurdas o el miedo a las caídas.

"I almost fell..."
cibeles, missatlaplayacibeles, missatlaplaya
I know these photos are out of focus, but her expression is priceless... she's smiling because she almost fell. The runway in the Duyos show had been made higher with some kind of platforms and it was quite unstable. Here you have a picture, if you look at it you'll see that the runway is higher than usually.

Sé que estas fotos están desenfocadas, pero su expresión no tiene precio... está "sonriendo" porque casi estuvo a punto de caerse. En el desfile de Duyos habían colocado una segunda pasarela encima de la otra, elevada un metro, con una especie de plataformas que eran bastante inestables. Os pongo una foto, si os fijáis veréis que la pasarela es más alta de lo normal.


Marina!
cibeles, missatlaplaya
The photographers kept saying how beautiful she was whenever she approached the end of the runway. That's at Krizia Robustella's show. Marina Jamieson to the power!

Los fotógrafos no paraban de decirle lo guapa que es cada vez que llegaba al final de la pasarela para dar la vuelta. Aquí la veis en el desfile de Krizia Robustella. Marina Jamieson al poder!

Danny can't be serious
cibeles, missatlaplaya
Male models (in this case, Danny Beauchamp) always exchange smiles on the runway... I love it! I'm sure they do it to provoke each other's smiling.
That's Ana Locking's show.

Los modelos (en este caso, Danny Beauchamp) siempre se intercambian sonrisas en la pasarela... me encanta! Estoy segura de que lo hacen aposta para ver si el otro no se puede aguantar. Ésto fue en el desfile de Ana Locking.

No comments:

Post a Comment