Miss at la Playa in Glamour Greece & Telva! + A beautiful editorial

Glamour Greece March 2009


(it's part of a fold-out page) (es parte de una página desplegable)

Thanks to Eva & Margot for translating the article for me! :)

The author: Monika P.
Stands out for: her happy style and her artsy elements in her blog. Monika P., student in Madrid, shares her favorite trends, proving that you can still be 'in' even if you don't make malicious comments or gossip about celebrities and designers in every other post. Small DIY projects, such as how to make your own worn off tights, news from the catwalk, and the covers of favorite fashion magazines, as well as art projects, such as her own comic from the latest ad campaigns of famous fashion houses are being uploaded everyday by Monica P. Don't neglect clicking on the story: The adventures of Frowie the front rower, it's delightful!

(and in the black box): The student from Madrid Monika P. has set up a really friendly blog.

if anyone has that issue and is willing to send it to me, I'd be grateful! I'll pay the price of the magazine and the shipping costs. /// Si alguien tiene el número y me lo puede enviar le estaría eternamente agradecida. Yo pagaría el precio de la revista y los gastos de envío.

Telva (Spain) April 2009



-----------------
A beautiful editorial:

Eternamente inocente
Vanidad April 2009
by Esperanza Moya









scanned by me

Handwritten post

Thanks Noel (Miss Couturable) for mentioning my blog at Teen Vogue! You're a sweetheart <3

I want to have my own Louboutin mould

Yo también quiero mi propio molde de Louboutin...





scanned by me from Elle Spain April 2009

Thanks for all the denim jacket recommendations! You are the best! I'll look in Pull&Bear, Levi's and Guess. /// Gracias por las recomendaciones de tiendas para la cazadora vaquera, miraré en Pull&Bear, Levi's y Guess.

PD: Para Monica B.: No recuerdo dónde encontré esa foto de Scarlett, ésta es la imagen en mejor calidad que tengo:

(click para ver tamaño completo)

Outfit ideas for summer

Yes, it's still March and I'm thinking of summer... the weather is so good these days! I've almost gone up to the attic to sunbath a little in the past few weeks, haha. I miss summer. How strange that I (Miss at la Playa) am talking about summer/beach(playa)/sun.... :D

I bought Vogue UK the other day and I really liked this editorial. Even though Anna Selezneva it's not one of my favourite models, she perfectly fits the styling. It's a mix of skater+denim+surfer. It kind of reminds me of Rumi, although she's more feminine. I wouldn't wear those outfits as they are, but I'm taking some ideas for possible combinations and colors. By the way, do you know where can I buy a decent/not very expensive denim jacket? I can't find one I like.

---------------------------

Sí, todavía en Marzo y ya estoy pensando en el verano... pero es que hace tan buen tiempo! Más de una vez he estado a punto de ponerme a tomar el sol en la terraza estas últimas semanas. Qué ganas tengo de que llegue el verano. Qué raro que yo (Miss at la Playa) esté hablando del mar/playa/verano :D

El otro día me compré Vogue UK y vi esta editorial que me gustó bastante. Eso que Anna Selezneva aún no me convence mucho, pero la verdad es que le va a la perfección el styling que han hecho. Una mezcla de skater+denim+/surfer. Me recuerda un poco a Rumi, aunque ella es más feminina. Yo no me pondría esos conjuntos tal y como están, pero sí que voy a coger ideas de colores y de telas. Por cierto, ¿alguien sabe dónde puedo comprarme una cazadora vaquera bonita y no muy cara? Estoy buscando por todas partes y no hay en ningún sitio.

Mood Indigo

Vogue UK April 2009
with Anna Selezneva by Alasdair McLellan











I love the detail of the badges... extreme!


scanned by me from Vogue UK

Sweet things

Harper's Bazaar

I love love love James McAvoy... surtout after I watched "Atonement" where he appears at his best... I wish he did more films, and well, better films, because "Wanted" and "Jane Austen"(with Anne Hathaway) were horrible, despite the fact that he acts quite well /// Me encanta James McAvoy... sobretodo después de ver "Expiación", donde aparece guapísimo. Ojalá hiciera más películas, o bueno, películas mejores, porque "Wanted" y "La joven Jane Austen" (con Anne Hathaway) son realmente malas, y eso que él actúa bastante bien.

credit

Look what I found! Aren't these drawings beautiful? I think I love Ladurée macaroons too much... they even have a "tag" on my blog, haha /// Mirad lo que he encontrado, ¿a que son preciosos los dibujos? Creo que me gustan demasiado los macaroons de Ladurée... incluso tienen su propia "tag" en el blog, jaja


Another beautiful drawing... I hate reading maps too :D


Ooh... cute! (Winona Ryder & Josh Hartnett)


I think I'm obsessed with this picture... everytime I find a new version, I have to save it in my computer. It's from "Lost in Translation" /// Estoy obsesionada con esta foto... cada vez que encuentro una versión nueva la tengo que guardar en mi ordenador. Es de la peli "Lost in Translation".


A scene from "The Royal Tenenbaums", where he knows that the girl he loves is marrying a boring professor, he loses the tennis match and starts taking his socks off. Yeah, it's absurd, but that's how Wes Anderson (the film director) is. /// Una escena de la película "Los Tenenbaums", cuando descubre que la chica que ama se va a casar con un profesor aburridísimo. Pierde el partido de tenis y se empieza a quitar los calcetines en medio de la pista. Absurdo, pero Wes Anderson (el director) es así.


Cute! :)


Erin Fetherston's home... amazing, huh?


Anna Wintour (smiling!) and Franca Sozzani (Vogue Italia)... where's Carine?


Dirrtyglam March is on the air! And now with an english version too... have a look at it, they've changed the layout and it is deliciously beautiful! /// El número de marzo de Dirrtyglam ya está en el aire! Y ahora con una versión en inglés extra... echadle un vistazo, han cambiado el diseño de la maquetación y les ha quedado genial.

The article I wrote for them about Madrid Fashion Week... (in the english version)


And this cute photo I found on the issue:

Mmh... I see a future DIY... ;) /// Creo que sé cómo modernizar unas bailarinas que tengo por ahí... y además tengo tachuelas como ésas que compré hace nada!

Style Influential made this, inspired by this post... Thank you so much! I love it! :)