Sunday, September 27, 2009

Madrid Fashion Week: From the inside

backstage, cibeles, missatlaplaya
backstage, cibeles, missatlaplaya
Food! In the make-up area, for the models.

backstage, cibeles, missatlaplaya
Iris Strubegger.

backstage, cibeles, missatlaplaya
backstage, cibeles, missatlaplaya
Daiane Conterato.

cibeles, backstage, missatlaplaya
The fabulous Carla Crombie.

cibeles, backstage, missatlaplayacibeles, backstage, missatlaplaya
backstage, cibeles, missatlaplaya
Marina Jamieson!

This Madrid Fashion Week has been the most exciting one for me. I really loved many of the collections, like Duyos, Juanjo Oliva, Ana Locking, Amaya Arzuaga, José Castro, El delgado Buil, Carlos Díez's prints, Sita Murt, Krizia Robustella... and I've met lots of new people. I already "knew" some of them: Ariadna (a must), Raquel (amazed by José Castro), Lorenzto & company (with whom I couldn't speak), Miranda (funny!), Gala (even more awesome in person), Chema (great as always), Laura (always smiling), Bárbara (thanks for saying hello!), Cris (the most authentic one), Fernando (busy worker) Mayka (she knows everyhting about everything and everybody), Víctor (fun!), Silvia (genius!), Cris (oh the feather skirt!), Chloé (super kind!), Marina (at last!), Patricia (I wish we had had more time to speak!).... I hope i'm not forgetting anyone...

Well, of course, María, the best.
------------

Esta temporada de Cibeles ha sido la mejor para mí. Me han gustado muchísimo muchas de las colecciones, como Duyos, Juanjo Oliva, Ana Locking, Amaya Arzuaga, José Castro, El delgado Buil, el estampado de Carlos Díez... y además he conocido a muchísima gente nueva. A algunos ya los "conocía" a medias, como a Ariadna (imprescindible), Raquel (obnubilada por José Castro), Lorenzto & company (con los que no pude hablar ni un momento), Miranda (súper divertida!), Gala (incluso más estupenda en persona), Chema (genial como siempre), Laura (sonrisa permanente), Bárbara (me encantó que me saludaras!), Cris (la más auténtica), Fernando (ocupado trabajando) Mayka (sabe todo de todo y todos), Víctor (divertido!), Silvia (genial!), Cris (oh la falda de plumas! arrasó!), Chloé (simpatiquísima) Marina (por fin!), Patricia (me quedé con ganas de hablar más contigo!).... espero no olvidarme de nadie.

Y por supuesto,
María, la mejor.

No comments:

Post a Comment