Monday, September 14, 2009

Help the children from Africa and be stylish at the same time

anidan, africa, kenya, missatlaplaya

This summer, thanks to Maria (a member of my family) I've known about the story of Anidan and the children from Lamu, an island in Kenya. Anidan (Help to the kids from Africa, in spanish) is an organization developed by Rafael Selas Colorado that helps the poorest families of the island, taking in the children that don't even have a place to live, and helping those families with no means of support. They began from scratch, but thanks to hard work and the solidarity of the people now the facilities of Anidan include a school, a hospital and a home in which more than 200 children play, learn and grow up like every other child would deserve.

kenya, anidan, children, missatlaplaya
anidan, africa, kenya, missatlaplaya
Their home in Anidan

María, that now lives in Lamu with the children, came this summer with lots of bracelets, dresses, necklaces... that the Masai had made, in order to sell them and collect money for the organization. The Masai is one of the most ancient tribes of Kenya, and they are extremely kind and supportive. I loved the accesories, to be honest, and I even own several bracelets and earrings that I bought from Maria. I told her about selling the accesories through my blog and she loved the idea. Any help, even if it is minimal, is highly appreciated. I've selected some articles that I think you'll like. The 100% of the money that I'll receive from the sale will be given to Anidan. A dress for a girl costs only 1$ in Kenya, so you can imagine how valuable your contribution will be.

It is a limited edition, I only have one article of every model, except for one of the bracelets (I have different sizes available), so all the designs are unique. All of the articles are handmade by the Masai, you'll recognise their characteristic style: colourful, ethnic... but incredibly "in".

kenya, anidan, children, missatlaplaya
credit

How to buy:
- The payment form will be done through Paypal. Choose the article/s you want and send an email to verymoni@gmail.com specifying the model of your article ("Masks", "Green drawing"...) we'll discuss the details of the payment and shipping, so don't pay anything until I've confirmed your order, please.
- The shipping costs are included.
- I ship worlwide.


----------------------------
ESPAÑOL:

Este verano gracias a María (una persona muy querida de mi familia) pude conocer la historia de Anidan y los niños de la isla de Lamu, Kenia. Anidan (Ayuda a niños de África) es una organización promovida por Rafael Selas Colorado que ayuda a los más pobres de la isla, acogiendo a los niños sin hogar en su Casa de Acogida, y a la vez socorriendo a aquellas familias que no tienen apenas recursos. Comenzaron de la nada, pero gracias al duro trabajo y a la solidaridad de las personas ahora cuentan con una escuela, un hospital y un hogar con alrededor de 200 niños que juegan, aprenden y crecen como cualquier niño se merece.

María, que ahora vive en Lamu con los niños, vino este verano cargada de pulseras, vestidos, collares... que los Masai habían hecho, para venderlos y así recaudar dinero para la organización. Los Masai, una de las tribus más antiguas de Kenia, son las personas más amables y honestas del país. Se encargan de la seguridad en el centro de Anidan, y siempre están dispuestos a ayudar. Los accesorios me encantaron, sinceramente, de hecho le compré varias pulseras y unos cuantos pendientes. Le comenté la idea de vender los accesorios a través de mi blog y le pareció fenomenal, cualquier ayuda, por minúscula que sea, es aprovechada He seleccionado algunas cosas que creo que os gustarán. El 100% de la recaudación de la venta irá a Anidan. Por tan sólo 1€ se puede comprar un vestido en Kenia, así que imaginaos lo útil que será una pequeña contribución de vuestra parte.

La colección es una edición limitada a lo que véis aquí, a excepción de una de las pulseras (tengo varias unidades de la misma), todos los modelos son únicos. Todos los artículos están hechos a mano por los Masai, reconoceréis su característico estilo: artesanal, colorido... y asombrosamente actual.

Cómo comprar:
- El pago se hará a través de Paypal. Primero, envía un email a verymoni@gmail.com especificando el modelo que quieres ("Masks", "Green drawing"...) y concretamos los detalles de envío y pago, (no ingresar nada en Paypal hasta que hayamos decidido los detalles por favor.)
- Los gastos de envío están incluidos en el precio.
- Envío a cualquier parte del mundo.


anidan, africa, kenya, missatlaplaya
masai, kenya, anida, children, missatlaplaya

The bracelets:
(leather) (cuero)
masai, kenya, anida, children, missatlaplaya
One more available! It's not sold!
Hay una pulsera más del modelo "Blue" disponible!



masai, kenya, anida, children, missatlaplaya masai, kenya, anida, children, missatlaplaya
Two sizes available: STANDARD - SMALL. If you have a thin wrist I suggest you bought the small size /// Dos tamaños disponibles: ESTÁNDAR - PEQUEÑA. Si tienes una muñeca fina, la pequeña te quedará mejor.

masai, kenya, anida, children, missatlaplaya
masai, kenya, anida, children, missatlaplaya
anidan, africa, kenya, missatlaplaya
photos from Anidan

Your help will be very appreciated.
Vuestra ayuda será muy apreciada.

No comments:

Post a Comment