Saturday, November 14, 2009

Photocall at Mango: some of my favourites

mango, missatlaplaya
Congrats to Mónica Cruz, she looked stunning in Hervé Leger. I don't understand why people love criticizing her. If she didn't want to wear Mango, well done, she chose an amazing dress and she looked great on it. The best dressed of the night.

Enhorabuena a Mónica Cruz, estaba impresionante de Hervé Leger. No entiendo por qué a la gente le gusta criticarla tanto. Si no se quiso vestir de Mango, pues genial, eligió un vestido precioso que le quedaba fenomenal. La mejor vestida de la noche.

mango, missatlaplaya
Scarlett Johansson is even prettier in person /// Scarlett Johansson es incluso más guapa en persona.

mango, missatlaplaya
mango, missatlaplaya
That's a weird tattoo, I wonder what it means /// Es un tatuaje curioso, me pregunto lo que significará.

mango, missatlaplaya
Amazing. Her style is not very good, but she looks great anyway.

mango, missatlaplaya
A very good combination of clothes, the lace tights are quite beautiful. /// Una buena combinación, las medias de encaje son muy bonitas la verdad.

mango, missatlaplaya
The pink shoes are cool, but too many paillettes, don't you think? /// Los zapatos rosas dan un toque guay, pero hay demasiado brillo de lentejuelas en los dos conjuntos, ¿no os parece?

mango, missatlaplaya
Moisés de la Renta, Oscar de la Renta's son. He seemed a very nice and funny person. /// Moisés de la Renta, hijo de Óscar de la Renta. Parecía un tipo muy simpático y divertido.

mango, missatlaplaya
Cool shoes!

mango, missatlaplaya
These are... Tommy Ton's (Jak&Jil) shoes! We saw him taking photos with Dree Hemingway /// Éstos son... los zapatos de Tommy ton (Jak&Jil)! Le vimos haciendo fotos con Dree Hemingway.


mango, missatlaplaya
Wow, those tights are risky /// Una elección de medias un poco arriesgada.

mango, missatlaplaya
I like the colour combination of this outfit. /// Me gusta la combinación de colores.

mango, missatlaplaya
I love the skirt!

mango, missatlaplaya
I like this outfit but there's something wrong... I don't know. /// Me gusta el outfit pero hay algo que no me cuadra... no sé.

mango, missatlaplaya
The super extra long photocall.

mango, missatlaplaya
Dover. The woman on the right is wearing Miu Miu SS 2008! I loved that collection.

all photos by me

No comments:

Post a Comment