When I first saw that picture I thought: "Hey... That dress looks familiar... I see where H&M found the inspiration for The Garden Collection..." But then I read the credits, and it was the H&M dress! The white version. The styling, the model, and the photograph were so good that I would have never guessed it was a 39,90€ dress. And that made me wonder... Why do all editorials that present affordable clothes always look cheap? Don't editors think those clothes are worth buying? There's something about those pictures that can't be explained. I just looks cheap. Oh, and it's annoying when they mix a $1000 Calvin Klein dress with a $30 Zara clutch and say it's a lowcost outfit. That's cheating.
Nevertheless, this Harper's Bazaar Spain May 2010 editorial is the exception (at least most of the outfits portrayed there). Photographed by Nacho Alegre, and the model is Bruna Tenorio. Good work! I hope they make more editorials like this for the next issues.
----------------------
Cuando vi esta foto pensé: "Uhmm... Este vestido me suena... Ya veo de dónde sacaron la inspiración los de H&M para The Garden Collection..." Pero cuando leí los créditos, vi que se trataba del vestido de H&M! La versión en blanco. El estilismo, la modelo y la fotografía eran tan buenos que nunca se me habría pasado por la cabeza que era un vestido de 39,90€. Y eso me hizo pensar... ¿Por qué las editoriales en las que presentan ropa asequible se ven tan baratas? ¿Es que las editoras no creen que esa ropa merece ser comprada? Hay algo en esas editoriales que no se puede explicar. Simplemente tienen algo de... barato. Además, etiquetan como "lowcost" esas editoriales cuando en realidad lo que hacen es fotografiar un vestido de Calvin Klein de mas de 1.000€ con un bolsito de mano de Zara que cuesta 30€. Eso es trampa.
Esta editorial de Harper's Bazaar España Mayo 2010 es la excepción, al menos la mayoría de las fotografías que la componen. Fotografiado por Nacho Alegre, y la modelo es Bruna Tenorio. Buen trabajo! Espero que publiquen más editoriales como ésta en los próximos números. De momento yo ya he añadido la chaqueta de rayas rojas y blancas de TMX a mi lista.
images scanned by me from Harper's Bazaar Spain May 2010
No comments:
Post a Comment