Saturday, December 5, 2009

Victoire de Castellane for Dior: 10th Anniversary

Victoire de Castellane's creations for Dior have always been amazing. She has an endless imagination, and her designs, even if they can be quite macabre, are always colourful and beautiful.

This year it's Victoire's 10th anniversary in Dior. Since 1999, she has made every Dior joaillerie collection unforgettable and unique.

-----------------------


Las creaciones de Victoire de Castellane para Dior han sido siempre una maravilla. Tiene una imaginación sin límites, y sus diseños, aunque a veces llegan a ser un poco macabros, son siempre coloridos y bellos.

Est eaño Victoire cumple 10 años en Dior. Desde 1999 ha hecho única cada colección de Dior joaillerie.


Victoire de Castellane for Dior joaillerie
1999
Papillon
dior, jewellery, victoire de castellane

2000
Bagatelle
dior, jewellery, victoire de castellane

2001
Cupidon
dior, jewellery, victoire de castellane
2002
Nougat
dior, jewellery, victoire de castellane
2003
Fleur
dior, jewellery, victoire de castellane

2004

Meduse
dior, jewellery, victoire de castellane
2005
Oui
dior, jewellery, victoire de castellane
This ring is probably one of my favourite pieces of jewellery ever. /// Este anillo es probablemente una de mis piezas de joyería preferidas.

2006

Diorette
dior, jewellery, victoire de castellane
This collection was full of details /// Esta colección tenía muchísimos detalles.

2007
Carnivo Papidevorus
dior, jewellery, victoire de castellane
2008
Egratigna
dior, jewellery, victoire de castellane
The colour of the petals is amazing /// Los colores en los pétalos son una pasada.

2009
Roi d'opalle

dior, jewellery, victoire de castellane

Coffret de Victoire
dior, jewellery, victoire de castellane
I love the colours of the skulls. /// Me encantan los colores de las calaveras



Victoire de Castellane (source: scout holiday)


Which collection is your favourite?

No comments:

Post a Comment