As I told you, I was in Paris last week. It was an unforgettable experience, I can't wait to come back. Here you have some photos of the shops I visited (unfortunately, cameras aren't allowed inside the shops). /// Como ya os conté, estuve en París la semana pasada. Fue un viaje inolvidable, tengo muchísimas ganas de volver. De momento, aquí tenéis algunas fotos de las tiendas que visité (desafortunadamente, no dejan hacer fotos dentro)
Ladurée
The macaroons are almost a symbol of Miss at la Playa /// Los macaroons son ya casi un símbolo de Miss at la Playa.
Dior
I loved seeing the real location of the Miss Dior Chérie ad by Sofia Coppola/// Me encantó encontrar el lugar exacto que aparece en el anuncio de Miss Dior Chérie dirigido por Sofia Coppola.
Repetto
The shop was incredibly crowded, everyone wanted the Michael Jackson dance shoes. /// La tienda estaba abarrotada, todo el mundo quería comprar los zapatos de baile de Michael Jackson.
Yves Saint Laurent
Maison Martin Margiela
You can't really see the name. Margiela's shop was one of my favourites. They had those awesome high-heels that had been painted white /// No se puede ver el nombre de la tienda, pero se trata de la boutique de Martin Margiela. Tenían unos tacones geniales, los habían pintado con pintura blanca.
Chanel
Agora Presse
(19, Rue Archives)
I could find there every kind of magazine. Amazing /// Pude encontrar allí todo tipo de revistas de moda, increíble.
Assouline
They had beautiful books, I highly recommend this shop /// Tenían unos libros buenísimos, recomiendo esta tienda.
Various shops
Yeah, the Karl who? tee and tote bag! It's on 3, Rue de Furstemberg /// Sí, la camiseta de Karl who? y el bolso! Está en Rue de Furstemberg número 3.
all photographs by me
PS: To the ones that guessed the mysterious man right: I sent an invitation to everyone, but the invites doesn't seem to work for hotmail or yahoo. /// Para los que adivinasteis quién era el hombre misterioso: he enviado una invitación de TFS a todos, pero con Hotmail o Yahoo no funcionan las invitaciones.
PS: To the ones that guessed the mysterious man right: I sent an invitation to everyone, but the invites doesn't seem to work for hotmail or yahoo. /// Para los que adivinasteis quién era el hombre misterioso: he enviado una invitación de TFS a todos, pero con Hotmail o Yahoo no funcionan las invitaciones.
No comments:
Post a Comment