Eniko Mihalik
This year the make-up and hairdressing area is much more handy because it is more spacious than the previous year. It used to be a small room which was always crowded, and it was difficult to take a picture without disturbing someone. Nevertheless, there's so little light in the backstage corridors and I have to use the flash, a thing I don't like.
But the ambient is great! This year's casting star is, undoubtedly, Eniko Mihalik, one of the most versatile models right now. See this amazing editorial in which she poses as a 10, 20, 30, 40, 50 and 60 years old woman. Fantastic.
In backstage you'll see: Marina Pérez, charming as always; Sheila Márquez, beautiful; Vincent Lacrocq, who didn't bring his skate with him this time I think; Jon Kortajarena, always in a hurry with a group of teenagers (and not so teenagers) that follow him to get a photo; Iris Strubegger, who looks even more beautiful in person without make-up; and of course, the designers, at the verge of a nervous breakdown!
----------------
Este año la zona de maquillaje y peluquería del backstage está mucho más cómoda porque tiene más espacio que el año pasado. Antes era una habitación un poco pequeña llena de gente, y era difícil hacer fotos sin molestar a nadie. Sin embargo, ahora los pasillos del backstage no tienen apenas luz, y hay que usar flash en las fotos, lo que no me gusta demasiado.
De todas formas, el ambiente es genial! Este año la estrella del casting es sin duda Eniko Mihalik, una de las modelos más versátiles en mucho tiempo, sino ved esta editorial increíble en la que posa como si tuviera 10, 20, 30, 40, 50 y 60 años. Fantástica.
En la zona de backstage os podéis encontrar con Marina Pérez, encantadora como siempre; Sheila Márquez, guapísima; Vincent Lacrocq, esta vez no le he visto con el monopatín; Jon Kortajarena, corriendo de un lado a otro con un séquito de adolescentes (y no tan adolescentes) que le sigue a todas partes a la caza de una foto; Iris Strubegger, mucho más guapa al natural; y por supuesto, los diseñadores, nerviosos.
Sheila Márquez
The perfect face.
Daniela, studying History (I finally found the translation of that word, Doublecloth! Hahah)
Vincent Lacrocq.
The backstage area
all photos by me
Patricia Nicolás Jewellery Giveaway - And the winners are...
The necklace: Shared Closet
The bracelet: Marianne Renoir
Congratulations! /// Enhorabuena!
No comments:
Post a Comment