Harry Potter's girlfriend

The Harry Potter series are one of my favourite books. Yes, they might not be Shakespeare, but I think that J.K. Rowling did an amazing job. When I was little, I devoured all the books. It was like discovering a new world full of fantastic things, that even made me believe I'd get a letter from Hogwarts when I turned eleven.

I was reading the new issue of Dirrtyglam (available online here), when I came across these beautiful pictures of Bonnie Wright, who plays Ginny Weasley in the movies. Ginny becomes a very important character, but I won't say anything, because one of the things I hate the most is when people tell me the end of a story. She's changed a lot since we saw her at the King's Cross scene, hasn't she?

-----------------

Los libros de Harry Potter son de mis favoritos. Sí, puede que no sean Shakespeare, pero creo que J.K. Rowling consiguió escribir una gran historia. Cuando era pequeña, devoraba todos los libros. Era como descubrir un mundo nuevo lleno de cosas fantásticas, que incluso me hizo pensar que al cumplir los once años me llegaría la carta de Hogwarts.

Estaba leyendo el nuevo número de Dirrtyglam (disponible online aquí), cuando me he encontrado con estas fotos de Bonnie Wright, que hace de Ginny Weasley en las películas. Luego tiene un papel muy importante en la historia, pero por si acaso no lo digo, porque una de las cosas que más odio es que me cuenten el final de las historias. Bonnie ha cambiado muchísimo desde que la vimos en aquella escena en King's Cross el primer día de colegio.

I wanna be forever young - A selection of the best photos from online magazines

These photographs are from Regia Mag, a really good online mag with some of the best editorial photographers I've seen in ages. Most of the digital magazines I read (Vanity Teen, Must!, Dirrtyglam, Regia, Cyan, etc...) are created by young and promising people from all over the world. For that reason, the content is always fresh and new, with different approaches and opinions. There are times when I wish I could print the whole magazine, but god, the ink for the printer is so expensive!

-------------------

Estas fotos son de Regia Mag, una revista realmente buena que tiene unos fotógrafos geniales. La mayoría de las revistas digitales que leo (Vanity Teen, Must!, Dirrtyglam, Regia, Cyan, etc...) están dirigidas por jóvenes prometedores y con mucho talento, por lo que el contenido es siempre fresco y nuevo, con diferentes puntos de vista y opiniones. A veces me dan ganas de imprimir la revista entera, pero la tinta de impresora es carísima!

Besos de Blister
Regia Mag #6
Photographed by Gato Suaya
With Flor Gómez Córdoba and Nico Figueras.





I love this photo hahah

"Omg, I'm late for class!"

Skate o muerte
Regia Mag #6
with Alicia Kuczman






Some Dirrtyglam favourites:





Young shoes:


Converse are my weakness. I never wear sneakers, but I love wearing Converse All Star. The "Star player" from 1975 are back. Gotta catch 'em all!

From Must!

Digital Magazines, where the good things are

How many magazines do you buy monthly? Six or seven. How many magazines do you read every month? Twenty, more or less. The amount of digital fashion magazines explains it. Vogue, Elle, Marie Claire or Vanidad are not enough. We want more, and better. More originality, more news, more innovation, riskier contents.

Here you have my favourite ones. There's nothing better than downloading and reading them.

----------------------------------

¿Cuántas revistas te compras al mes? Unas seis o siete. ¿Y cuántas revistas lees al mes? Unas veinte. La cantidad de revistas de moda digitales que se están lanzando ahora a la red lo explica. Ni Vogue, ni Elle, ni Marie Claire o Vanidad son suficientes. Queremos más, y mejor. Más originalidad, más novedades, más innovación, y en resumen, contenidos más arriesgados.

Aquí tenéis mis favoritas, no hay nada mejor que descargarlas en el ordenador y leerlas tranquilamente.

IN ENGLISH:

I LOVE FAKE

One of my favourites, their editorials are dreamy and so beautiful, I highly recommend it. Oh, and there is an editorial with Suvi Koponen on the last issue! /// Una de mis favoritas, sus editoriales son preciosas y súper coloridas. Ah, y hay una editorial con Suvi Koponen en el último número!

Mykromag

All photographs are black and white and the articles are great /// Todas las fotos son en blanco y negro y los artículos son muy buenos.

Prim

Good editorials and good articles, who needs more? /// Buenas editoriales y buenos artículos... ¿quién necesita más?

Vanity Teen

(from spain with love)
I've already talked about this magazine, but I can say that I adore it again. What can be expected from editors that are fifteen, seventeen...? Greatness. So far they mostly publish editorials, but woah, they are amazing. /// Ya he hablado de esta revista, pero puedo decir otra vez que la adoro. ¿Qué se puede esperar de editores de quince, diecisiete años? Cosas geniales. Por ahora son en su mayoría editoriales, pero vaya qué editoriales.

ESPAÑOL

Regia

The wildest teenagers are there /// Los jóvenes más atrevidos en editoriales bien fotografiadas.

Must

The latest news and trends /// Perfecta para conocer las últimas noticias y tendencias.

Cyan

Just one thing: I wish I had this magazine in paper. It is too good /// Sólo una cosa: ojalá existiera esta revista en papel. Es demasiado buena.


FRENCH / ENGLISH

DirrtyGlam

My love for dirrtyglam started so long ago, apart from writing for them, I enjoy every single issue. The team is the best /// Llevo leyendo Dirrtyglam desde hace mucho tiempo, además de escribir para ellos de vez en cuando. El equipo es genial.

PS: The mysterious man was Martin Margiela. I'll send a TFS invitation to all of you that guessed it right. If you have a Hotmail or Yahoo account, check your spam boxes. Sometimes the invitations don't work for Hotmail or Yahoo, I'm sorry.

El hombre misterioso era Martin Margiela. Enviaré una invitación a TFS a todos los que lo adivinasteis. Si tienes una cuenta de Hotmail o Yahoo, comprueba tu bandeja de spam porque a veces llegan ahí. Puede que no os funcione si sois de Yahoo o Hotmail, lo siento.

Sweet things

Harper's Bazaar

I love love love James McAvoy... surtout after I watched "Atonement" where he appears at his best... I wish he did more films, and well, better films, because "Wanted" and "Jane Austen"(with Anne Hathaway) were horrible, despite the fact that he acts quite well /// Me encanta James McAvoy... sobretodo después de ver "Expiación", donde aparece guapísimo. Ojalá hiciera más películas, o bueno, películas mejores, porque "Wanted" y "La joven Jane Austen" (con Anne Hathaway) son realmente malas, y eso que él actúa bastante bien.

credit

Look what I found! Aren't these drawings beautiful? I think I love Ladurée macaroons too much... they even have a "tag" on my blog, haha /// Mirad lo que he encontrado, ¿a que son preciosos los dibujos? Creo que me gustan demasiado los macaroons de Ladurée... incluso tienen su propia "tag" en el blog, jaja


Another beautiful drawing... I hate reading maps too :D


Ooh... cute! (Winona Ryder & Josh Hartnett)


I think I'm obsessed with this picture... everytime I find a new version, I have to save it in my computer. It's from "Lost in Translation" /// Estoy obsesionada con esta foto... cada vez que encuentro una versión nueva la tengo que guardar en mi ordenador. Es de la peli "Lost in Translation".


A scene from "The Royal Tenenbaums", where he knows that the girl he loves is marrying a boring professor, he loses the tennis match and starts taking his socks off. Yeah, it's absurd, but that's how Wes Anderson (the film director) is. /// Una escena de la película "Los Tenenbaums", cuando descubre que la chica que ama se va a casar con un profesor aburridísimo. Pierde el partido de tenis y se empieza a quitar los calcetines en medio de la pista. Absurdo, pero Wes Anderson (el director) es así.


Cute! :)


Erin Fetherston's home... amazing, huh?


Anna Wintour (smiling!) and Franca Sozzani (Vogue Italia)... where's Carine?


Dirrtyglam March is on the air! And now with an english version too... have a look at it, they've changed the layout and it is deliciously beautiful! /// El número de marzo de Dirrtyglam ya está en el aire! Y ahora con una versión en inglés extra... echadle un vistazo, han cambiado el diseño de la maquetación y les ha quedado genial.

The article I wrote for them about Madrid Fashion Week... (in the english version)


And this cute photo I found on the issue:

Mmh... I see a future DIY... ;) /// Creo que sé cómo modernizar unas bailarinas que tengo por ahí... y además tengo tachuelas como ésas que compré hace nada!

Style Influential made this, inspired by this post... Thank you so much! I love it! :)

Some things

Sofia Coppola can't go wrong:
Some pictures from the collaboration between Sofia and Louis Vuitton.

images credit

Free Interview Subscription!

credit credit

Only for US residents: one year subscription to Interview... for free! (here)

I've been interviewed by...

I've been interviewed by Marian from The House of Style, thank you so much! :) (Read the interview here)

New DirrtyGlam!

DirrtyGlam Janvier 2009 is out!
I haven't read it yet because the internet isn't working very well... but I can't wait! I bet it is great.

Dakota Fanning is gonna be great:

At least that's what her latest dress says.

PS:

I sent TFS invites to EVERYONE. If you haven't received it, I'm sorry. I think it is something with hotmail. If you have another email account you can leave it here in a comment.