Shops I visited in Paris

As I told you, I was in Paris last week. It was an unforgettable experience, I can't wait to come back. Here you have some photos of the shops I visited (unfortunately, cameras aren't allowed inside the shops). /// Como ya os conté, estuve en París la semana pasada. Fue un viaje inolvidable, tengo muchísimas ganas de volver. De momento, aquí tenéis algunas fotos de las tiendas que visité (desafortunadamente, no dejan hacer fotos dentro)


Ladurée

The macaroons are almost a symbol of Miss at la Playa /// Los macaroons son ya casi un símbolo de Miss at la Playa.


Dior

I loved seeing the real location of the Miss Dior Chérie ad by Sofia Coppola/// Me encantó encontrar el lugar exacto que aparece en el anuncio de Miss Dior Chérie dirigido por Sofia Coppola.


Repetto

The shop was incredibly crowded, everyone wanted the Michael Jackson dance shoes. /// La tienda estaba abarrotada, todo el mundo quería comprar los zapatos de baile de Michael Jackson.

Yves Saint Laurent



Maison Martin Margiela

You can't really see the name. Margiela's shop was one of my favourites. They had those awesome high-heels that had been painted white /// No se puede ver el nombre de la tienda, pero se trata de la boutique de Martin Margiela. Tenían unos tacones geniales, los habían pintado con pintura blanca.

Chanel





Agora Presse

(19, Rue Archives)

I could find there every kind of magazine. Amazing /// Pude encontrar allí todo tipo de revistas de moda, increíble.



Assouline

They had beautiful books, I highly recommend this shop /// Tenían unos libros buenísimos, recomiendo esta tienda.

Various shops

Yeah, the Karl who? tee and tote bag! It's on 3, Rue de Furstemberg /// Sí, la camiseta de Karl who? y el bolso! Está en Rue de Furstemberg número 3.

all photographs by me

PS: To the ones that guessed the mysterious man right: I sent an invitation to everyone, but the invites doesn't seem to work for hotmail or yahoo. /// Para los que adivinasteis quién era el hombre misterioso: he enviado una invitación de TFS a todos, pero con Hotmail o Yahoo no funcionan las invitaciones.

Sweet things

Harper's Bazaar

I love love love James McAvoy... surtout after I watched "Atonement" where he appears at his best... I wish he did more films, and well, better films, because "Wanted" and "Jane Austen"(with Anne Hathaway) were horrible, despite the fact that he acts quite well /// Me encanta James McAvoy... sobretodo después de ver "Expiación", donde aparece guapísimo. Ojalá hiciera más películas, o bueno, películas mejores, porque "Wanted" y "La joven Jane Austen" (con Anne Hathaway) son realmente malas, y eso que él actúa bastante bien.

credit

Look what I found! Aren't these drawings beautiful? I think I love Ladurée macaroons too much... they even have a "tag" on my blog, haha /// Mirad lo que he encontrado, ¿a que son preciosos los dibujos? Creo que me gustan demasiado los macaroons de Ladurée... incluso tienen su propia "tag" en el blog, jaja


Another beautiful drawing... I hate reading maps too :D


Ooh... cute! (Winona Ryder & Josh Hartnett)


I think I'm obsessed with this picture... everytime I find a new version, I have to save it in my computer. It's from "Lost in Translation" /// Estoy obsesionada con esta foto... cada vez que encuentro una versión nueva la tengo que guardar en mi ordenador. Es de la peli "Lost in Translation".


A scene from "The Royal Tenenbaums", where he knows that the girl he loves is marrying a boring professor, he loses the tennis match and starts taking his socks off. Yeah, it's absurd, but that's how Wes Anderson (the film director) is. /// Una escena de la película "Los Tenenbaums", cuando descubre que la chica que ama se va a casar con un profesor aburridísimo. Pierde el partido de tenis y se empieza a quitar los calcetines en medio de la pista. Absurdo, pero Wes Anderson (el director) es así.


Cute! :)


Erin Fetherston's home... amazing, huh?


Anna Wintour (smiling!) and Franca Sozzani (Vogue Italia)... where's Carine?


Dirrtyglam March is on the air! And now with an english version too... have a look at it, they've changed the layout and it is deliciously beautiful! /// El número de marzo de Dirrtyglam ya está en el aire! Y ahora con una versión en inglés extra... echadle un vistazo, han cambiado el diseño de la maquetación y les ha quedado genial.

The article I wrote for them about Madrid Fashion Week... (in the english version)


And this cute photo I found on the issue:

Mmh... I see a future DIY... ;) /// Creo que sé cómo modernizar unas bailarinas que tengo por ahí... y además tengo tachuelas como ésas que compré hace nada!

Style Influential made this, inspired by this post... Thank you so much! I love it! :)

This weekend I plan to...

(macaroons recipe here)

- Watch "The curious case of Benjamin Button"

- Eat cupcakes (I wish I had macaroons...)

- Watch "A beautiful mind"

- Read a good book

- Read Lula

- Go to the mailbox to see if the Elle UK issue has arrived

- Relax