Sofia Coppola, can we swap lives for a month?

Her career involves everything I love: fashion (she's Marc Jacobs' muse), films (first woman to win an Oscar for best original screenplay), and music (the father of her daughter is Thomas Mars from Phoenix).

Here you have the pictures from the latest collaboration between Louis Vuitton and Sofia Coppola.







With her daughter Romy

The Sofia Coppola Formula: Similarities between "Somewhere" and "Lost in Translation"

As you may know, I'm a truly Sofia Coppola fan. I can watch her films over and over again, and it's always like the first time. When "Lost in Translation" was on the cinemas, I remember that my friends went to watch it and left the room after the first 20 minutes. They said it was terribly boring and slow. It wasn't until someone told me it wasn't boring at all that I watched it. And obviously, I loved it. It was an intimate story between two strangers, without Hollywood-esque tricks and plot twists. It was natural, real. Then she made "Marie Antoinette", an equally hated and loved film by the public. You either hate it or love it. It is one of my favourite films. The last Sofia Coppola film I watched was "The Virgin Suicides". The plot didn't appeal to me at all, but the characters were so well written that I can say that I liked the movie.

And now, a new Sofia's film is going to be released: "Somewhere"... I can't wait to watch it! People say that the plot is very similar to "Lost in Translation", and I must say that they are not wrong. "Somewhere" is about the relationship between a father and her daughter, they start as two strangers that want to know each other, just like Scarlett Johansson and Bill Murray in "Lost in Translation"

Using the images of the "Somewhere" trailer and the whole movie of "Lost in translation", Sofiafan made this list of the similarities between both films. I asked if I could post it on the blog, and Sofiafan said yes. You'll be surprised.

---------------------

Como ya sabréis, soy fan de Sofia Coppola. Puedo ver sus películas una y otra vez, y siempre parece como si fuera la primera vez. Cuando estrenaron en el cine "Lost in Translation", recuerdo que mis amigas fueron a verla y se salieron de la sala a los 20 minutos, diciendo que la película era insoportablemente aburrida y lenta. No fue hasta que alguien me dijo que no era aburrida para nada que me decidí a verla. Y obviamente, me encantó. Era una historia intimista entre dos desconocidos, sin los trucos de Hollywood y los típicos giros en el argumento. Era natural, real. Unos años después estrenó "Marie Antoinette", una amada y odiada película a partes iguales por el público. O te gusta, o la detestas. En mi caso, es una de mis películas favoritas. La última película de Sofia Coppola que vi fue "The Virgin Suicides". La historia no me atraía mucho, pero los personajes están tan bien construidos que puedo decir que me gustó la película.

Y ahora, una nueva película de Sofia se va a estrenar: "Somewhere"... ¡Qué ganas de verla! Dicen que el argumento es muy similar a "Lost in Translation", y debo admitir que no se equivocan. "Somewhere" trata sobre la relación entre un padre y su hija, que comienzan como dos desconocidos que quieren conocerse, igual que Scarlett Johansson y Bill Murray en "Lost in Translation".

Usando las imágenes del trailer de "Somewhere" y la película "Lost in Translation", Sofiafan ha hecho esta lista de los parecidos entre ambas películas. Me pareció una lista fantástica y sorprendente, así que le pedí permiso para publicarla en el blog.

Similarities between "Somewhere" and "Lost in Translation"
Girl looking out of the window of a car:

Man looking bored in bed:


Scene in a swimming pool:


Scene when the girl gets mad at the guy while they have lunch/dinner:


Main characters eating and drinking in bed while watching tv:


Guy surrounded by silliness of a foreign awards show/tv programme:


Man feeling ridiculous doing something required of an actor:


Main characters lounging around:


Two characters bonding in car:


Two characters playing Guitar Hero / doing karaoke:


Having fun running through hotel:


Escaping together in a taxi:


Guy walks away as girl falls asleep:


Girl leans head on shoulder:


Guy talking to ex on phone / guy talking to distant wife:


Cityscape + title:

view the full post here

He's just not that into you, Fashionisima T-Shirts, an article about Sofia Coppola and the perfect haircut

"He's just not that into you"


I finally watched "He's just not that into you", a film I was heavily waiting for. I must confess that I thought it would be disappointing, because when I really want to go to the cinema to watch a film that I think is gonna be great, it is usually not as good as I had expected. Nevertheless, the movie was great.

The film is based on a "Sex and the city" line, you probably remember the episode, when Miranda understands that if a man doesn't call her, it's just because "he's just not that into you"

I highly recommend you to watch it. You'll fell in love with Ben Affleck (I did), you'll laugh with Ginnifer Goodwin (I did) and you'll adore Drew Barrymore naïveté. It was high time I saw a good comedy on the cinema.

------------------------

Por fin he visto "Qué les pasa a los hombres" (menuda traducción), una película que tenía muchas ganas de ver. Debo confesar que fui al cine pensando que me iba a decepcionar, porque siempre me pasa que cuando tengo muchas ganas de ver una película que creo que va a ser buenísima, luego resulta que no era tan buena. Sin embargo, ésta era buenísima.

Está basada en una frase que dicen en "Sexo en Nueva York", seguramente recordáis el capítulo, en el que Miranda por fin entiende que si un hombre no la llama es simplemente porque no se siente atraído por ella.

Recomiendo que la veáis. Os vais a enamorar de Ben Affleck (comprobado), os reiréis con Ginnifer Goodwin (comprobado) y os va a encantar la ingenuidad de Drew Barrymore. Hacía tiempo que no veía en el cine una comedia tan a mi gusto.


The Fashionisima T-Shirts

Now you'll be able to buy the fabulous t-shirts designed by Yatt, Judit García-Talavera and Elena Gallen in honour of Fashionisima's first anniversary. I love all of them! Buy here /// Ya podéis comprar las geniales camisetas diseñadas por Yatt, Judit García-Talavera y Elena Gallen por motivo del primer aniversario de Fashionisima. ¡Me encantan todas! Para comprar y ver el resto, aquí.

Sofia Coppola


Yeah, new things about Sofia Coppola. I found this really good article on The New York Times about her career, her family, her influences...I printed it (it's too long to read it on the computer, I don't like reading long texts on a screen, I prefer the paper) and read it fascinated. I think what Cassavettes says about her father is so true: ''My dad always said, do one creative thing every day. Whatever it is.''

---------------------------

Sí, otro post en el que hablo de Sofia Coppola. He encontrado este artículo en The New York Times en el que hablan de su trabajo, su familia, sus influencias... y es realmente bueno. Lo he impreso para leerlo, porque prefiero leer las cosas en papel que en una pantalla. Me parece que ésto que dice Cassavettes de su padre es una gran verdad: "Mi padre siempre decía, hay que hacer una cosa creativa cada día. Lo que sea"

Next haircut:

Next time I cut my hair, I'll chose this style. That's exactly my type of hair, wavy but not too curly, and the length that suits me the most. /// La próxima vez que me corte el pelo, elegiré justo este estilo. Es justo mi tipo de cabello, ondulado pero no mucho, y a la altura perfecta.

Sofia Coppola's list

I'm not obsessed with lists (by the way, thanks for your great movie recommendations), haha, it's just that I found this interesting article with Sofia's twelve favourite albums.

No es que esté obsesionada con las listas, jeje, (por cierto, muchísimas gracias por todas vuestras recomendaciones de películas), es sólo que he encontrado este artículo con los discos favoritos de Sofia Coppola. Nunca está de más tener nuevas cosas para escuchar, y además, Sofia tiene muy buen gusto.


READ IT HERE /// LEER AQUÍ
found here

Sofia Coppola's favourite shops in Paris

The New York Times published a great article about Sofia's favourite places in Paris. It is a must-read. There are some pics too that are quite cute.

Here you have some of Sofia's favourite shops in Paris:

-Bois de Rose Classic smock dresses for girls. 30 Rue Dauphine
-Bonpoint Children’s clothes. 320 Rue St.-Honoré
-Galerie 213 Sofia especially likes the photo books. 58 Rue Charlot
-Charvet Custom shirts and more. 28 Place Vendôme
-Clignancourt Flea Market Sofia shops here for furniture. Porte de Clignancourt (Sat.-Mon.).
-Dary’s Antique jewelry. 362 rue St.-Honoré
-Deyrolle Taxidermy in a beautiful space. 46 Rue du Bac
-Didier Ludot Vintage couture. 20-24 Galerie de Montpensier
-Free “P” Star Vintage clothing. 8 Rue Ste.-Croix-de-la-Bretonnerie
-Goyard Classic luggage. 233 Rue St.-Honoré
-Jöelle Ciocco Skin care. 8 Place de la Madeleine
-K. Jacques Leather sandals. 16 Rue Pavee
-Les Archives De La Presse Vintage magazines. 15 Rue des Archives
-Marc Jacobs (obviously) Palais Royal, 34 Rue de Montpensier
-Odorantes Flowers. 9 Rue Madame
-Pierre Hardy One-of-a-kind shoes. Jardins du Palais Royal, 156 Galerie de Valois
-Sabbia Rosa Lingerie. 73 Rue des Sts.-Pères
-Serge Lutens Perfume. Les Salons du Palais Royal Shiseido, Jardins du Palais Royal, 142 Galerie de Valois

The Virgin Suicides - My favourite quote

"We knew the girls were really women in disguise, that they understood love, and even death, and that our job was merely to create the noise that seemed to fascinate them".

True Women: Kirsten Dunst (I)

Everytime I find a picture that I like, I have to save it on my computer, which is just about to explode. It happens to me that when I see a pic of an actress, a model or any woman in general, I feel like I should dedicate a blog exclusively to their pictures. But if I already have this blog, why would I create another one? That's why I decided to open a new section on Miss at la Playa: "True Women", dedicated to those stylish women we see on the magazines, films and runways, whose beautiful outfits catch our eyes, even the most risky ones.

Nevertheless, this section won't be only made of stylish women pictures, but women that I admire. I will choose a woman every month, and I'll be publishing posts with pictures of my favourite outfits of them every week. I begin with Kirsten Dunst, for no particular reason. Well, the truth is that I always felt I had to create this section everytime I saved a picture of hers on my hard disk.

I like her style because it is totally original. Sometimes she dresses like an old lady, but that's one of her best qualities. I also like that although she's a very talented actress, she's so discreet and she usually avoids cameras.

--------------------------

Cada vez que encuentro una foto que me gusta la guardo en mi ordenador, el cual está a punto de estallar. Me suele pasar que cuando veo una foto de una actriz, modelo o en general cualquier mujer estilosa, pienso que tendría hacer un blog dedicado exclusivamente a fotos suyas. Pero si ya tengo éste, ¿para qué hacer otro? Por eso he decidido abrir una nueva sección en Miss at la Playa: "True Women", dedicada a las mujeres con más estilo. Aquellas que te llaman la atención por lo bien que visten, o incluso por los outfits más arriesgados que se atreven a llevar, aquellos que no cualquiera puede llevar bien.

Sin embargo, esta sección no será sólo sobre mujeres con estilo, o que vistan bien, sino mujeres a las que admiro por una u otra cosa. Durante un mes iré haciendo posts cada semana con más fotos de los looks, cada mes de una mujer distinta. Comienzo "True Women" con Kirsten Dunst. No es por ninguna razón en particular, pero la verdad es que siempre solía pensar en hacer esta sección cada vez que veía fotos de sus looks.

Me encanta su estilo por lo original que es, aunque a veces vista como una ancianita. Lo que más admiro de ella es que relamente tiene talento para actuar y no llama nada la atención, suele evitar a la prensa.













credit + Kirsten Dunst images

Stay tuned for Kirsten Dunst Part II!

Favourite Sofia Coppola film

credit

New Sofia Coppola film!!

At last we have news about Sofia's future film. She's working on a script titled "Somewhere". The story centers on a bad-boy actor (Stephen Dorff) stumbling through a life of excess at the Chateau Marmont. With an unexpected visit from his 11-year-old daughter (Elle Fanning), he is forced to reexamine his life.

Sofia's said she has been looking to make "an intimate story set in contemporary Los Angeles". Film will lense in L.A. and Italy in June and July. Focus CEO James Schamus said. "'Somewhere' will have all the witty, moving and empathetic qualities that characterize all her work."

At first it looks like the typical romantic film, but I'm sure that Sofia will add her "magic" touch and will create an amazing film. I can't wait to see it. At the moment I'm planning on watching Lost in Translation (again).

-------------------------

Por fin nos llega la noticia de que Sofia está preparando un nuevo guión para su siguiente película. Se llamará Somewhere. La historia trata del típico bad-boy actor (Stephen Dorff) que lleva una vida de excesos en el hotel Chateau Marmont. Con la inesperada visita de su hija de 11 años (Elle Fanning), se verá forzado a replantearse su vida.

Sofia ha dicho que pretende hacer "una historia íntima que sucede en Los Ángeles". La película se rodará en L.A y en Italia en Junio y Julio. El CEO de Focus, James Schamus ha dicho: "Somewhere tendrá todo el ingenio, y las cualidades conmovedoras y empáticas que caracterizan todo el trabajo de Sofia"

A primera vista parece la típica película, pero luego Sofia le dará su toque especial que la convertirá en una genial película. Qué ganas tengo ya de verla. Aún queda... De momento pienso volver a ver Lost in Translation

Sofia wearing the most amazing Dior dress I've ever seen. /// El vestido de Dior más bonito que he visto nunca.



Can you find her? /// ¿Dónde está Sofia?



credit 1 & 2(*Bianca*)



Sofia Coppola question & answer:

Q: What is your best fashion memory?
A: Sitting on Yves Saint Laurent’s lap at Dave’s for New Year’s when I was about 12.

Q: How did you first become friends with Marc Jacobs?
A: I saw pictures of his grunge collection when he was at Perry Ellis, when I was about 19 or 20.
I was visiting New York with my mom, and asked if we could go see it. Robert Duffy, Marc’s partner, met me and was nice enough to show me the collection and then Marc said “Hello”, and we started talking. We got along and had interests in common.

Q: What item would you never, ever wear?
A: I don’t like to say never, but I’m pretty sure I’d never wear a velour sweat suit.

Q: What are your all-time favourite films?
A: All that Jazz, Rumble Fish, Breathless, The Last Picture Show and Lolita.

(continue reading)

-----------------------

Unas preguntas a Sofia Coppola

¿Cuál es el mejor recuerdo que tienes relacionado con la moda?

Estar sentada en el regazo de Yves Saint Laurent en Año Nuevo cuando tenía unos 12 años.

¿Cómo te hiciste amiga de Marc Jacobs?
Había visto unas fotos de su colección grunge cuando estaba en Perry Ellis, yo tendría unos 19 ó 20 años. Estaba en Nueva York de visita con mi madre y le pedí que fuéramos a verla. Robert Duffy, el socio de Marc, estuvo con nosotros y fue tan amable de enseñarme la colección, y entonces llegó Marc y dijo: "Hola", y empezamos a hablar. Nos llevamos bien y teníamos intereses comunes.

¿Qué es lo que nunca, nunca te pondrías?
No me gusta decir nunca, pero estoy bastante segura de que nunca me pondría un chándal de terciopelo.

¿Cuáles son tus películas favoritas?
All that Jazz, Rumble Fish, Breathless, The Last Picture Show and Lolita.

(continuación de la entrevista, en inglés)