Bad guys read fashion magazines too...

I don't know what film it is...
Found at @HarpersbazaarEs twitter

Sheila Márquez's home

I had the pleasure of meeting Sheila Márquez in Madrid Fashion Week, and although she was always in a rush and we couldn't interview her for the video, she always smiled when I asked her for a photo.

She lives in a beautiful flat in Brooklyn, and Harper's Bazaar Spain made a feature of it (in this month's issue, June). It proves my theory: If you are stylish when you get dressed, you are stylish decorating too.

-------------------

Tuve el placer de conocer a Sheila Márquez en Cibeles, y aunque siempre estaba con prisas y no pudimos entrevistarla para nuestro vídeo, siempre sonreía cuando le pedía hacerle una foto.

Vive en un bonito apartamento en Brooklyn, y Harper's Bazaar España ha hecho un pequeño reportaje este mes (aparece en el número de Junio). Esto prueba mi teoría: si tienes estilo al vestir, tienes estilo para decorar.

scanned by me from Harper's Bazaar Spain June 2010

#1 Colour palette for summer (editorial with Daria)

Green, brown, beige, white, and black



Harper's Bazaar Spain May 2010
En pie de guerra
Daria Werbowy, by Nico



The best cover I've seen in a spanish magazine in a LOT of time. /// La mejor portada que he visto en una revista española en MUCHO tiempo.

Why do editorials that show affordable clothes always look cheap?

When I first saw that picture I thought: "Hey... That dress looks familiar... I see where H&M found the inspiration for The Garden Collection..." But then I read the credits, and it was the H&M dress! The white version. The styling, the model, and the photograph were so good that I would have never guessed it was a 39,90€ dress. And that made me wonder... Why do all editorials that present affordable clothes always look cheap? Don't editors think those clothes are worth buying? There's something about those pictures that can't be explained. I just looks cheap. Oh, and it's annoying when they mix a $1000 Calvin Klein dress with a $30 Zara clutch and say it's a lowcost outfit. That's cheating.

Nevertheless, this Harper's Bazaar Spain May 2010 editorial is the exception (at least most of the outfits portrayed there). Photographed by Nacho Alegre, and the model is Bruna Tenorio. Good work! I hope they make more editorials like this for the next issues.

----------------------

Cuando vi esta foto pensé: "Uhmm... Este vestido me suena... Ya veo de dónde sacaron la inspiración los de H&M para The Garden Collection..." Pero cuando leí los créditos, vi que se trataba del vestido de H&M! La versión en blanco. El estilismo, la modelo y la fotografía eran tan buenos que nunca se me habría pasado por la cabeza que era un vestido de 39,90€. Y eso me hizo pensar... ¿Por qué las editoriales en las que presentan ropa asequible se ven tan baratas? ¿Es que las editoras no creen que esa ropa merece ser comprada? Hay algo en esas editoriales que no se puede explicar. Simplemente tienen algo de... barato. Además, etiquetan como "lowcost" esas editoriales cuando en realidad lo que hacen es fotografiar un vestido de Calvin Klein de mas de 1.000€ con un bolsito de mano de Zara que cuesta 30€. Eso es trampa.

Esta editorial de Harper's Bazaar España Mayo 2010 es la excepción, al menos la mayoría de las fotografías que la componen. Fotografiado por Nacho Alegre, y la modelo es Bruna Tenorio. Buen trabajo! Espero que publiquen más editoriales como ésta en los próximos números. De momento yo ya he añadido la chaqueta de rayas rojas y blancas de TMX a mi lista.

images scanned by me from Harper's Bazaar Spain May 2010

Latest buys

Yes, I finally went shopping. I bought some shoes, two jackets and a t-shirt. Well, I bought all those things on the internet except for the shoes and one of the jackets. Oh, and there's also a very beautiful dress I'd like to show you. Let's begin:

Sí, por fin fui de compras. Me compré unos zapatos, dos chaquetas y una camiseta. Bueno, todas esas cosas las compré por internet, a excepción de los zapatos y una de las chaquetas. Ah, y también me han regalado un vestido precioso. Os cuento:

The jacket
I had been searching for a jacket like this since I saw Caroline B wearing it. Then Ariadna from Fashionisima posted where to get the look. I immediately visited the Forever 21 website and bought a very similar one. It was $34.80 (plus shipping costs). Now it is sold out. I must admit that when I bought it I kind of regretted it. I thought it had been a rash shopping. But then, some days later, the jacket arrived and I saw that it had been a good buy. It was even better than how it looked on the photo. It is extremely warm and the "fur" (cotton fur) is incredibly soft.

Había estado buscando esta chaqueta desde que vi a Caroline B llevándola. Entonces Ariadna de Fashionisima publicó un post donde explicaba dónde conseguirla. Enseguida me metí en la página de Forever 21 y compré una muy parecida. Me costó unos 25€, pero con los gastos de envío subió bastante. Ahora está agotada. Debo admitir que unos días después de haberla comprado me arrepentí un poco, me parecía que había sido un poco precipitado. Sin embargo, cuando llegó la cazadora unos días después, vi que había sido una buena compra. Era incluso más bonita que en la foto. Es súper abrigadita y el pelo de borreguito (de algodón) es increíblemente suave.


Caroline B.


Hanne Gaby-Odiele

The dress
I like lace but in little details. Like vests, little dresses, shirts... I was inspired by Abbey Lee and Iekeliene Stange. Alexia Admor sent me this beautiful dress that I can't wait to wear (it's so cold outside).

Me gusta el tejido de encaje y bordado en pequeños detalles. Chalecos, vestiditos, camisas... Me encanta cómo lo llevan Abbey Lee y Iekeliene Stange. Alexia Admor me envió este vestido. No puedo esperar a poneŕmelo (hace muchísimo frío).

(picture soon)

The fabric is so beautiful.

A t-shirt

The drawing is a Banksy graffiti. It's sort of cute, even if he usually draws rats and policemen /// El dibujo es de un graffiti de Banksy. Es muy mona, eso que él normalmente dibuja ratas y policías.

You can buy it here (there are not available at the moment, but maybe they'll put more in stock)

Another jacket

I bought it in H&M some weeks ago and it's a staple in my wardrobe. The fabric looks like neoprene (thanks Prada for re-introducing the surfer look) but it's cotton /// Me compré esta chaqueta en H&M hace unas semanas y la verdad es que me encanta. La tela parece neopreno (gracias Prada por re-introducir el look surfero) pero es de algodón.

Harper's Bazaar Spain, out in a few days! Yeah!

------------
The new "True Woman" tomorrow! :)
-----------

No winter editorials allowed until september

What's new
Harper's Bazaar November 2006
With Freja Beha by Anthony Ward

Ms. Brightside

My friends and family always ask me why all the models look like they are about to die and pose in very unnatural poses. It's true that after the top-models era the models are much thinner, younger and with very singular features (look at Iekeliene Stange, Tanya Dziahileva or Olga Sherer) and there is a trend towards gloomier pictures.

Of course not everything is like this. These cheerful pictures prove it.

Don't you adore them?

-------------------------

La gente de mi alrededor suele preguntarme por qué ahora todas las modelos tienen cara de moribundas y posan en posturas nada naturales. Es verdad que tras la época de las top models las modelos son mucho más delgadas, jóvenes y de una belleza mucho más singular (Tanya Dziahileva, Iekeliene Stange, Olga Sherer...) y hay una cierta tendencia a que las fotos sean más tétricas en lo que a la estética se refiere.

Pero por supuesto no todo es así.
Estas fotos tan alegres y con unos tonos tan coloridos lo demuestran.
¿No os encantan?

Chic easy pieces

Harper's Bazzar February 2009

Siri Tollerod and Karmen Pedaru by Alexi Lubomirski

credit