Maga
María, the designer of Maga, emailed me her latest collection, I felt eight years old again. I love her creations, and they are perfect for summer. Simple, cute, and original.
You can view the rest of her designs at her blog, and email her (mariagal@gmail.com) if you want to purchase one of her accesories.
María, la creadora de Maga, me ha enviado las imágenes de la colección de Primavera/Verano 2010. Al ver los collares he sentido como si tuviera ocho años otra vez. Me han encantado, sus diseños son sencillos, bonitos, y originales. Accesorios perfectos para el verano.
Podéis ver más modelos en su blog, y si deseáis adquirir una de sus creaciones, escribid a mariagal@gmail.com
I receive lots of press realeases and lookbooks everyday. I bookmark my favourites and save them to post them on the blog. Aubrey emailed me the images of Wonders Cease collection and I fell in love with the colour palette. Also, the email began with a "Hi Mon,", which I found extremely awesome (my name is Monica). Much better than the common "Dear Editor"!
Their latest collection features a palette of nude/flesh tones with the addition of light silvers and creams in soft design details and high-quality fabrics: 100% silk or silk/cotton/linen blends.
---------------------
Recibo muchas notas de prensa y lookbooks todos los días. Señalo mis favoritos y los guardo para postearlos en el blog poco a poco. Aubrey me envió hace unos días las imágenes de la última colección de Wonders Cease, y me encantaron, sobretodo la tonalidad de colores. Además, el email comenzaba con un "Hi Mon,", lo que me pareció genial (mi nombre es Mónica). Mucho mejor que el típico "Dear Editor"!
Maryanne y Emma son las dos creativas detrás de la marca. Ambas se graduaron en el South Sydney TAFE en 2004. Decidieron unirse en 2009 y fundaron Wonders Cease. Acaban de ganar el premio a Mejor Diseñador Emergente en el Sydney Fashion Forward Festival.
Su última colección presenta una paleta de tonos nude y toques plateados y cremas en sutiles detalles, todo en ello en telas de alta calidad: 100% seda, seda y algodón, o hilo.
S/S 2010 Lightness of being
by Wonders Cease
http://www.wonderscease.com/